This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '07 deu>eng Silbersegen blessings of the silver sea pro closed ok
- Aug 16 '07 deu>eng Mordbubenauftrag hitman contract/job pro closed ok
- Aug 14 '07 deu>eng Erst sehen was sich machen lässt – dann machen was sich sehen lässt First see what can be done - then do what looks good pro closed no
- Jul 12 '07 deu>eng tamponieren definitions pro closed no
- Jul 11 '07 deu>eng Größere Brötchen backen baking bigger pies pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>deu mailer Definitionen pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>deu ABC1 upmarket pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>deu bring a carrot for Frosty bring eine Karotte für den Schneemann pro closed ok
4 May 28 '07 deu>eng Bakteriostatika bacteriostatic agents pro closed no
- May 14 '07 deu>eng Zugemüse extra vegetable pro closed ok
- May 10 '07 deu>eng Die Chemie muss stimmen the chemistry must be right pro closed ok
- May 6 '07 deu>eng reinversetzen were realistic/was able to identify with pro closed ok
- May 1 '07 deu>eng Gewürzholznoten aromatic wood fragrance pro closed no
- Apr 17 '07 eng>deu one-two counterpunch Eins-Zwei-Kombination pro closed ok
- Apr 9 '07 deu>eng Mehrtagestour multi-day excursion pro closed ok
4 Mar 29 '07 ita>eng Via libera green light pro closed no
4 Mar 29 '07 ita>eng modello di certificato sanitario model health certificate pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>eng coup de grâce stroke of mercy pro closed ok
- Mar 10 '07 deu>eng flammig flame-figured pro closed no
4 Feb 24 '07 eng>deu gun-smoked dark grey pro closed no
4 Feb 19 '07 deu>eng Kontroll- und Steuerungsfunktion monitoring and control function pro closed ok
4 Feb 18 '07 eng>deu greasing the wheels die Räder schmieren pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>deu spring bulb Frühlingsknolle pro closed ok
4 Feb 10 '07 deu>eng Eiweißdärme synthetic skins pro closed no
4 Feb 1 '07 deu>eng gezielt einbringen apply our know-how in a targeted fashion pro closed ok
4 Feb 1 '07 deu>eng In letzter Konsequenz geht es vor allem um eines in the final analysis it's about one thing above all pro closed ok
4 Jan 31 '07 deu>eng Schnuppertraining taster session pro closed no
4 Jan 22 '07 deu>eng Barockaufsatzsekretär Baroque secretaire bookcase pro closed ok
4 Jan 17 '07 deu>eng Redaktionsschluss press date pro closed no
4 Jan 13 '07 deu>eng Versuchsballon trial balloon pro closed ok
NP Jan 13 '07 deu>eng Hintergrundgespräch background talk pro closed no
- Jan 4 '07 eng>deu slinky toys Treppenspirale oder Slinky pro closed ok
4 Dec 22 '06 deu>eng gewickelte Eier wrapped eggs? pro closed no
4 Dec 15 '06 eng>deu battle stains Verfärbungen bekämpfen pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>deu at the discretion nach Ermessen pro closed ok
4 Dec 3 '06 deu>eng D-CH, W-CH, F-CH German Switzerland, Western Switzerland, French Switzerland pro closed ok
- Dec 3 '06 deu>eng KMU small and medium sized businesses pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>deu Reach China, rich you! Wenn du China erreichst, wirst du reich sein pro closed no
4 Nov 25 '06 deu>eng Top-Box top box rating pro closed ok
4 Nov 20 '06 deu>eng (gebratener) Hasenrücken (roast) saddle of hare pro closed no
- Nov 13 '06 deu>eng erstrahlen in neuem Glanz renovation makeovers with a brilliant new look pro closed no
- Nov 12 '06 eng>deu MC (Kontext) Zeremonienmeister pro closed ok
- Nov 9 '06 deu>eng LVP Letztverbraucherpreis pro closed no
- Nov 4 '06 deu>eng enge Verzahnung close linkage pro closed ok
4 Oct 30 '06 fra>deu aumônière Crêpe-Täschen mit Gemüsefüllung pro closed ok
- Oct 14 '06 deu>eng auf einmal gehen all of them at once pro closed no
4 Oct 10 '06 deu>eng Abo-Gebühr subscription fee pro closed no
4 Oct 10 '06 eng>eng Jarra bookcases bookcases made of jarra wood pro closed ok
- Oct 6 '06 deu>eng Impfunverträglichkeit vaccine intolerance pro closed no
4 Oct 6 '06 eng>deu wet bar Zimmerbar pro closed no
Asked | Open questions | Answered